Překlady, tlumočení, doučování

Rodilý mluvčí v ruštině s novinářským vzdělaním a praxi v televizním zpravodajství



  • Překladatelská a tlumočnická praxe od roku 2010


  • Spolupráce s jazykovými agenturami a vydavatelství (IČO: 290 40 787)


  • Státní zkouška z češtiny, úroveň C1 

    • Profesní životopis

     

     

    věk:                       31 let

    státní přísl.:            Běloruská republika

                                 (v ČR mám trvalý pobyt)

     

    Škola:

    2003 - 2008            Běloruská státní univerzita kultury a umění - Minsk (Bělorusko)

                                 Obor: kulturologie a Manažerství sociálního a kulturního prostředí

     

    1998 - 2002            Mohylevská střední škola kultury - Mohylev (Bělorusko)

                                 Obor: sbormistr - dirigent, organizátor kulturních akcí

     

    Vzdělávací kurzy:

    2003 - 2005            Baranovičská škola žurnalistiky a komunikace - Baranoviči (Bělorusko)/

                                 /European Centre of Communication and Culture - Waršava (Polsko)

                                 Název kurzu: Novinářství a PR manažerství

                                 Certifikát: Polsko - Běloruský

     

    Jazyky:

     

    * Ruština, Běloruština - mateřský jazyky

    * Čeština - mluvená a psaná na komunikativní úrovni

    * Polština - mluvená a psaná na komunikativní úrovni

    * Angličtina - mirně pokročilý

     

    Stahnout  životopis v češtině

                                v ruštině